译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串辚辚车声。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
君(jun)王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关(guan)。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见(jian)。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
1 食:食物。
3.奈何:怎样;怎么办
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
视:看。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。